Луи Вернейль

Сатирическая комедия о силе любви
Перевод Сергея Мятежного
Автор сценического варианта - Александр Белинский

Режиссер-постановщик - народный артист России Исаак Штокбант
Режиссер-педагог - заслуженный работник культуры России Ариадна Кузнецова
Сценография и костюмы - Яна Штокбант
Художник по свету - Нина Драбовская
Музыкальный руководитель - Александр Лихачев

В спектакле участвуют артисты самых разных поколений "Буффа":
засл.арт. России Евгений Александров, засл.арт. России Мурад Султаниязов, засл.арт. России Михаил Трясоруков, засл.арт. России Андрей Соловьев,  засл.арт. России Сергей Магиленич, засл.арт. России Наталия Бобровничая,
Ника Козоровицкая, Александр Поляков, Марк Горонок, Михаил Бондарук, Илья Павленко и многие другие. В роли Анны - молодая актриса театра Анна Багмет.

Театр "Буфф" продолжает поиск современной и классической драматургии, которая была бы сегодня интересна зрителю. Сегодня театр обратился к творчеству комедиографа Луи Вернейля, необычайно популярного во Франции в первой половине ХХ века и малоизвестного в России. Секрет его успеха - прежде всего в исключительной театральности его пьес, в тонком и динамичном построении интриги. Вернейль с поразительной быстротой и яркостью откликался на злобу дня, которая преподносилась зрителю в живой, доступной, и, на первый взгляд, невинной форме.
Это лирическая и смешная история.
Жанр пьесы "Женщина из России" заявлен автором как комедия-сатира (сценический вариант Александра Белинского). Захватывающая история любви русской женщины Анны и наполеоновского офицера Франсуа Брионна развивается на фоне бурных революционных событий во Франции 1830 г. На пути к счастью встают непреодолимые преграды, но влюбленная женщина, обладающая красотой, незаурядным умом, отчаянной решимостью и отвагой, способна на все ради достижения своей цели.
По словам режиссера-постановщика, народного артиста России Исаака Штокбанта, интересна не только основная сюжетная линия, но и яркие исторические фигуры, в чьей власти находилась судьба страны - король Франции Карл Х, герцог Орлеанский, впоследствии король Луи Филипп, глава правительства Карла Х, премьер-министр Жюль де Полиньяк и другие